【寄稿№26】100年を隔てたパリ・オリンピック | 東京駅・茅場町・八丁堀の賃貸事務所・賃貸オフィスのことならオフィスランディック株式会社

【寄稿№26】100年を隔てたパリ・オリンピック

                             
＜2022.11.28寄稿＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寄稿者　たぬきち
2024年7月の開会式、各国選手団はセーヌ川を船で「入場行進！」。パリ市内と近郊の会場で、「こじんまりとした」運営といいつつ、サーフィン競技は「タヒチで！」。ウクライナ戦争もコロナ禍も、終わっているに違いない。
前回は1924年、夏季オリンピック第8回大会で、パリは1900年第2回大会に続き、2度目の開催（今回3度目）。1918年に第一次大戦が終わり、「狂躁（きょうそう）の20年代」を迎えていた。
期待のヒーローは、「完璧アスリート」と呼ばれたジオ・アンドレ選手。各種陸上競技で数々の記録保持。フランス選手団長として旗手をつとめ、各国選手を代表し宣誓。だが最盛期を過ぎ、メダル獲得ならず。
年齢のせい（1889年8月生、35歳）だけでなく、第一次大戦で負傷し捕虜生活3年も原因だった。大戦前、飛行機操縦を好みパイロット免許も持っていたが、開戦時フランス軍は航空機の有用性に気づいておらず、陸軍兵士として従軍。ベルギーの最前線、白兵戦（はくせいせん＝刃物を使う近接戦闘）で手を負傷するも、ドイツ兵を銃剣で圧倒。だが頭と足に銃弾を受け捕虜に（ゴーダール『スタジアムの神にして空のエース』仏語 2021年）。
ラグビー代表チームのスリークォーターバック・ウィング選手でもあり、行く先々の収容所では、「バイソン（野牛・猛牛）じゃないか！」と、敵味方から喜ばれた。5回目の脱走で帰国。
戦後は、航空機の改良（技師でもあった）や、航空ジャーナリズムの最先端をリードした（航空雑誌も創刊）が、第二次大戦で北アフリカに脱出。1943年5月、チュニジアの地上戦で戦死。
彼のエピソードで思うのは、知識人を出発点に「行動する知識人」というのは、しょせん無理だったということ。とりわけ当時の知識人と労働者の世界の隔絶感は、現代と比較にならない。デュ・ガール『チボー家の人々 一九一四年夏Ⅰ～Ⅳ』（山内義雄 訳 白水Uブックス）は、「ユマニテ」紙の創設者で開戦直前に暗殺された社会主義者ジャン・ジョーレスによる平和・反戦運動を描く。「チボー家」のジャックも賛同者だが、労働者には仲間入りできない。
「ユマニテ」共同創設者ルネ・ヴィヴィアニは、ポアンカレ大統領のもと首相をつとめ、ロシア公式訪問にも同行。皇帝ニコライ２世の「汎スラヴ主義」による動員に自重を求めた。
帰国後ヴィヴィアニは、全軍を国境から10キロメートル後退させ、ドイツ大使に、「こうしたフランスをドイツが攻撃することは、倫理上許されない」と言い渡したが、皇帝ヴィルヘルム２世は総攻撃を命じる。仏側は、ニコライ・ニコラエヴィチ大公（新たな総司令官）に、ドイツ軍への攻撃を早めるよう要請（ソルジェニーツィン『一九一四年八月［上・下］』江川卓 訳 新潮社）。
作家セリーヌ（1961年没）新発見の『ロンドン』（仏語 2022年10月）は、既作『ギニョルズ・バンドⅠ・Ⅱ』（高坂和彦 訳 国書刊行会）と同様、第一次大戦の傷痍（しょうい）軍人としての英国逃亡生活（実際は、ロンドン大使館勤務）を描く。『ギニョルズ・バンドⅠ』では、「ヴィヴィアニ会社との結末はひどすぎた！」と言わしめている。
第二次大戦直前、ダラディエ内閣も対ヒトラー融和策をとり、外務大臣ジョルジュ・ボネ（急進党＝当時は、中道右派の社会主義政党）も戦争反対。ボネは、1938年11月9～10日「水晶の夜」（今年は、ドイツのケンタッキーが、これを祝日のように表現したミスがあり、物議を醸した）が起きると、リッベントロップ外相に、「フランスもユダヤ人を国外移送したい」旨を伝えたりしている。ボネはスイスに亡命したが、ドイツ・スパイ嫌疑は証拠不十分とされ帰国。
1941年12月8日、日本がアジア・太平洋で英米の拠点を攻撃した。ロンドンの「自由フランス」も、日本と「戦争状態」に入ったと宣言。ヴィシー政府を承認していた日本は、これを無視（宮下雄一郎『フランス再興と国際秩序の構想』勁草書房）。
ド・ゴール将軍の力は、日本軍が進駐したベトナムまで及んでおらず、かつてアルベール・ロンドル記者が運命をともにした豪華客船ジョルジュ・フィリッパー号の姉妹船「アラミス」は、日本名「帝亜丸（ていあまる）」として、戦時輸送に傭船（米海軍潜水艦の魚雷により、フィリピン沖で沈没）。日仏は、正式の戦争なしに終わる。
ド・ゴールは、戦後の国際体制構築からフランスがはずされないよう努力。パリを解放したルクレール将軍は、急ぎベトナムに向かうが、ホー・チ・ミンの独立宣言に遅れた。
「ニューヨークから帰って来る時、英国船に乗って来ましたがね」、「船のボーイがこう言いましたよ、『可哀そうに、フランス人は戦争に勝ったんだか、負けたんだかわからないようですね』とね。」（ボーヴォワール『レ・マンダラン』朝吹三吉 訳 人文書院）。
100年前のパリ五輪では、新しいヒーローも誕生。米水泳選手ジョニー・ワイズミュラーである。5個の金メダルに数々の新記録。東欧のドイツ系移民の息子で、のち「ターザン」映画シリーズのハリウッド・スターとなる。ヨーロッパの衰退と、アメリカ合衆国の隆盛を象徴していた。

［後記］知識人は女性の時代、そして
「フランス知識人の100年」は男性中心だったが、最近の文学賞は女性が目立つ：
2022年ノーベル文学賞 アニー・エルノー『若い男』 12月授賞式では、『悪魔の詩（うた）』のサルマン・ラシュディに賞を譲るつもりでいると、「ツァイト」誌；
2022年ゴンクール賞 ブリジット・ジロー『速く生き』
2022年欧州エッセイ賞 モナ・ショレ『魔女』（いぶきけい 訳 国書刊行会） スイス人だがフランスで活躍
2017年旅行書籍賞 レティシア・コロンバニ『三つ編み』（髙崎＝齋藤 訳 ハヤカワ書房）。
ドイツも同様：
2022年フロイト賞 イリス・ダーマン『抵抗 国家権力の分離』
2022年ゲオルク・ブフナー賞 エミネ・セヴギ・オズダマル『影に囲まれた空間』 在独トルコ人作家
2022年リベラトゥール賞 若竹千佐子『おらおらでひとりいぐも』（河出文庫）のドイツ語版。
東北弁を、旧東ドイツ南部ザクセン州西端フォークトラント地方方言で示す。
そして、ノンバイナリー作家：
2022年ドイツ図書賞・スイス図書賞 キム・ド・ロリゾン『血の本』（独語） ドイツ系スイス人。
「ノンバイナリー」の作家による「ノンバイナリー」な物語。「ベルン地方ドイツ語」方言や、「ノンバイナリー表現」が用いられ、解読に努力が必要。授賞式での化粧や服装は女性のそれで、濃く黒い口髭。頬と顎の剃り跡が青い作者は、席上、バリカンで髪を刈り、イラン女性へ連帯を示した（新しい「行動する作家」）。事前にたくさん脅迫が寄せられ、警備を強化。また、スイスのウエリ・マウラー元大統領・上院議員が、引退会見で後継者は、「es（エス＝独語で、英語のイットit→男女を問わない中性）でなければ、だれでもよい」と発言。非難の嵐の中、「失言ではない、信念だ」と付け加え、事態は進行形！ ［完］